Mighty Max Weinberg spent a summer working on the upcoming “Tracks 2: The Lost Albums.”