Grace Slick was the best thing about Jefferson Airplane—and later of Jefferson Starship—but her best vocal performance can be found on ‘Manhole’.