Mum-of-four Annie Kilner wasn’t present in court as her barrister added a guilty plea on her behalf, with Kyle Walker’s wife being warned to ‘drive very carefully from now on’