Rubbish has been piling up across Birmingham with bins remaining unemptied for weeks.