Housing plan for site of David Bowie Ziggy Stardust pub – The Toby Jug in south London was a famous London music venue – but could now be turned into housing after being demolished