Trachtenberg’s death at 39 is not being treated as suspicious and police said a medical examiner will determine the cause of her death.