A British teenager has been ordered to stay in Ghana after his parents left him in the West African country over concerns he would get swept into gang violence back home.