As the 1970s dawned, John Lennon was looking for films that took a leaf out of his book and brought the scenes of ‘I Am the Walrus’ to life