As an interim report by former justice secretary David Gauke lays bare how a move to long sentencing has contributed to a prison system in crisis, what has become of the political class that got hooked on being ‘tough on crime’, asks Andrea Coomber KC