The dad of a Brit who was found dead with his wife at their French holiday home has been left with “thousands of questions” as cops probe a new theory. The bodies of Andrew, 62, and Daw…