A review into the NHS care of the triple-killer Valdo Calocane has detailed a series of systemic failures and errors in his treatment, admitting that the “system got it wrong”.