One alleged victim of modern slavery in the Greater Manchester abattoir was living in conditions deemed “unsuitable for human habitation”, police said, just metres from where live animals were being slaughtered.