Here’s where to stream ‘Emilia Pérez,’ ‘The Brutalist,’ ‘Wicked’ and more movies that are up for Academy Awards for best picture.