Britain’s Labour government came under pressure to act after Elon Musk reignited a decade-old scandal involving child sexual abuse mainly by men of Pakistani heritage.