In the last edition of his podcast before his death at the age of 65, Tony Slattery spoke poignantly about the perils of having therapy – a subject close to his heart after his own mental health struggles.