In a federal lawsuit on Wednesday, Drake accused Universal Music Group of putting his life and reputation at risk by releasing and promoting the popular diss track.