“We got **** in the press, we got bullied…but we’ve had the same trajectory.” Bullet For My Valentine and Trivium are together on the cover of Metal Hammer for the first time ever