London’s City Hall has said it is ‘monitoring the weather’ after Edinburgh’s Hogmanay celebrations were cancelled due to bad weather.