Elton John, famed for “Tiny Dancer” and “Rocket Man,” announced to a theater audience that he had lost his sight, risking his ability to record new music.