“She hasn’t played rock music in 100 years!” Courtney Love blasts PJ Harvey as “f**king rude” for ignoring her approach to collaborate on new music, wants to work with Lana Del Rey and Kendrick Lamar