The girl and her father suffered serious injuries after the double shooting into a car in west London.