Chavez-DeRemer’s selection marks a departure from typical GOP nominations to the position. She has supported pro-union legislation and garnered the support of some unions.