The singer and activist fights back against criticism of his ‘little song that’s kept millions of people alive’ and reflects on the day he gathered the biggest stars in pop