On his sixth record, the alter ego of Josh Tillman finds himself swilling around queasy questions of mortality and self-obsession