When Zoe Ball returned to BBC Radio 2 after a six-week absence this summer, she tried to keep the tone breezy. ‘Morning gorgeous people!’ she greeted listeners.