The composer, arranger and producer who worked with stars from Frank Sinatra to Michael Jackson has died aged 91. We look back at his career highs