Old Bailey showed jurors clips of 10-year-old girl’s father, stepmother and uncle who are all on trial accused of her murder