In 2008, Robert Smith told Mark Beaumont fans had only six months to wait for the band’s 14th album – 16 years later, the seminal alt-rock band have finally followed through on their promise with the brilliant new ‘Songs of a Lost World’. Here, Beaumont chronicles a rocky ride to release