Laying the groundwork for further tough choices in Wednesday’s Budget, Sir Keir Starmer said the existing cap will be replaced by the higher fare limit