Prime Minister spent more than £30k on outfits in total, after initially declaring donation as ‘money for his private office’