Exclusive: New secretary of state for science, innovation and technology Peter Kyle is in charge of policing social media and online safety but only communicates to Elon Musk through intermediaries