Mr. Moreno, a Republican running for Senate in Ohio, suggested that older women shouldn’t care about abortion because they were too old to have children, comments Nikki Haley pointedly criticized.